Конституция Республики КазахстанКонституция принята на республиканском референдуме 30 августа 1995 года.  Мы, народ Казахстана,       объединенный общей исторической судьбой,       созидая государственность на исконной       казахской земле,       сознавая себя миролюбивым гражданским       обществом,       приверженным идеалам свободы, равенства       и согласия,       желая занять достойное место в мировом       сообществе,       осознавая свою высокую ответственность перед       нынешним и

Қазақстан Республикасының КонституциясыКонституция 1995 жылы 30 тамызда республикалық референдумда қабылданды       Бiз, ортақ тарихи тағдыр бiрiктiрген       Қазақстан халқы, байырғы қазақ жерiнде       мемлекеттiлiк құра отырып,       өзiмiздi еркiндiк, теңдiк және татулық       мұраттарына берiлген бейбiтшiл азаматтық       қоғам деп ұғына отырып,       дүниежүзiлiк қоғамдастықта лайықты орын       алуды тілей отырып,       қазіргі және болашақ ұрпақтар алдындағы       жоғары